Can I Track Multiple Immigration Cases Together on USCIS?

myUSCIS can link several of your own cases, but there's no shared family dashboard. Here's what USCIS's tools and tracker apps actually do.